中國駐美國大使秦剛出席中美氣候智慧型農業(yè)圓桌會，考察農場、駕駛拖拉機作業(yè)

在美國當?shù)貢r間9月16日，中國駐美國大使秦剛在密蘇里州圣路易斯市出席中美氣候智慧型農業(yè)圓桌會，并實地考察當?shù)卮蠖罐r場耕作和收獲情況，在田間親自駕駛拖拉機進行收割玉米作業(yè)。
16日上午，圓桌會在密蘇里州圣路易斯市美大豆出口協(xié)會總部舉行，秦剛大使、美農業(yè)部代理副部長幫辦賈森·哈夫邁斯特、農業(yè)農村部國際合作司副司長韋正林、美國腹地中國協(xié)會會長、前密蘇里州州長霍頓、世界糧食獎基金會名譽主席奎因大使、美大豆出口協(xié)會主席蘇健、艾奧瓦州農場主金伯利、中美農業(yè)領域企業(yè)代表和專家學者等線上線下共同出席。
 秦大使在致辭中表示，很高興再次來到美國中西部，與大家共話中美氣候智慧型農業(yè)合作。今年春天，我第一次走進美國腹地，結識了許多熱情友善的美國農民和真誠推動中美農業(yè)合作的各界朋友，見證了中美農業(yè)合作的種子已經深深扎根于這片廣袤的土地。我有幸當了一天農夫，深入美國農民的家，親身體驗農業(yè)勞作的苦與樂。當時，我向腹地州的朋友們承諾：“豐收季再見”。今天我回來了。
??秦大使說，上次訪問給我留下了深刻印象。一方面，我看到美國農民和農業(yè)企業(yè)需要中國市場，受益于中美農產品貿易，他們期待繼續(xù)加深與中國的合作。另一方面，我發(fā)現(xiàn)美國農業(yè)正在經歷綠色低碳轉型，先進種業(yè)科技、數(shù)字技術、機械裝備以及成熟耕作方法的運用，幫助農民高效并可持續(xù)地生產，既減少了溫室氣體排放，又實現(xiàn)了碳捕捉和碳封存。我由衷感到，中美農業(yè)合作可以超越簡單的“你買我賣”，在農業(yè)科技、應對氣候變化和可持續(xù)發(fā)展方面開展深度交流互動。中國綠水青山就是金山銀山。我們相信，中國要實現(xiàn)綠色發(fā)展，農業(yè)是貢獻者和潛力所在。
秦大使指出，近年來，中國在農業(yè)綠色發(fā)展方面開展了大量工作，包括出臺黑土地保護法律法規(guī)、實施土壤有機質提升行動、實現(xiàn)化肥農藥零增長和加快推進數(shù)字農業(yè)發(fā)展等，中國農業(yè)可持續(xù)發(fā)展的政策、技術和經驗正在趨于完善。國際組織、國外農業(yè)科研機構和跨國企業(yè)均參與其中，包括許多以美國為研發(fā)基地的全球種業(yè)和農化領軍企業(yè)，也積極為中國農業(yè)綠色發(fā)展貢獻產品和解決方案。隨著中國高質量發(fā)展的不斷推進，對農業(yè)綠色發(fā)展技術和服務的需求，將不亞于對農產品的需求。我們愿意繼續(xù)敞開大門，與那些希望真誠合作的美方企業(yè)、機構和農民，分享這個廣闊市場帶來的巨大機遇。
秦大使強調，中美同為農業(yè)大國，著眼長遠，促進農業(yè)可持續(xù)發(fā)展，維護世界糧食安全，是兩國共同的責任。前不久，我與美國農業(yè)部長維爾薩克就中美農業(yè)繼續(xù)開展合作對話達成許多共識。這次氣候智慧型農業(yè)圓桌會，就是雙方深化信息交流的一次務實之舉。希望今天參會的雙方代表能暢所欲言，分享各自在農業(yè)可持續(xù)發(fā)展方面的理念、做法、體會，并以此為開端，為今后中美兩國農業(yè)部門在該領域進行更深層次合作建立基礎、提供示范。
美農業(yè)部代理副部長幫辦哈夫邁斯特表示，中美在農業(yè)領域保持長期良好合作具有重要意義，雙方應持續(xù)發(fā)揮領導力，強化農業(yè)領域合作，探索最佳農業(yè)實踐，共同在保障全球糧食安全、應對氣候變化上發(fā)揮重要作用。美農業(yè)部長維爾薩克本周宣布將加強氣候智慧農業(yè)伙伴關系，推動科研和市場開發(fā)，進一步促進農業(yè)可持續(xù)發(fā)展。我們需要與中國等伙伴國家協(xié)調合作、交流互鑒，推動技術創(chuàng)新和產業(yè)融合，探索新的耕種、加工、分配方式，鼓勵引導農民、企業(yè)以及整個產業(yè)采取更好的氣候智慧路徑，讓消費者、農民和企業(yè)都受益。
??美腹地中國協(xié)會會長霍頓表示，農業(yè)讓世界不同國家和地區(qū)建立聯(lián)系并為此搭建合作橋梁，過去40年的合作給中美雙方帶來豐碩成果。美腹地中國協(xié)會將繼續(xù)秉持該價值觀和原則，推動中美關系和農業(yè)合作向好，在未來繼續(xù)實現(xiàn)共同的利益?？虼笫够仡櫫饲貏偞笫菇衲?月訪問艾奧瓦州并出席中美農業(yè)高層研討會期間取得的成果，并感謝中國駐美使館持續(xù)推動中美農業(yè)合作，他表示，創(chuàng)新是應對氣候變化的關鍵，各方應圍繞技術在氣候智慧農業(yè)領域持續(xù)開展創(chuàng)新和合作。美大豆出口協(xié)會會長蘇健表示，氣候變化讓人們比以往任何時候都意識到可持續(xù)農業(yè)的重要性，我們都有責任為消費者、為我們的子孫后代采取行動。中美雙方應專注于探索氣候智慧農業(yè)合作的具體項目，繼續(xù)成為該領域的真正引領者。
農場主金伯利愉快地憶及秦剛大使到農場家中做客、試駕拖拉機做“一日農夫”的美好經歷，認為氣候智慧型農業(yè)對農民有特殊意義，必須為子孫后代保護土地和資源，以可持續(xù)、氣候友好的方式進行耕作，將繼續(xù)與中國同行一道推動可持續(xù)農業(yè)發(fā)展。金并熱情邀請秦大使再去金伯利農場做客。
美業(yè)界參會人員分別從理念、政策、科技、投資等角度介紹了各自推動農業(yè)可持續(xù)發(fā)展的情況，并進行互動討論，探討未來合作方向。
圓桌會結束后，秦大使應邀來到圣路易斯郊外的農場，實地考察大豆農場耕作和收獲生產情況。
農場主沃倫熱情歡迎秦大使到訪，詳細介紹農場一年四季及日常耕種勞作安排。秦大使認真傾聽，不時提問，詳細了解農場人力、各型農機智能化操作、作物輪種、防病蟲害、土壤養(yǎng)護、碳捕捉方式、糧食儲存、市場銷路等細節(jié)，沃倫一一作答。
“秦大使，我邀請您跟我一起收割玉米?！薄昂?，我們走！”說罷兩人一同登上高大的聯(lián)合收割機駕駛室，啟動馬達在轟鳴聲中向玉米田駛去。收割機所到之處玉米秸稈一片片倒下，空氣中彌漫著玉米的氣息，幾分鐘時間一片玉米地就收割完畢，玉米粒被自動存儲。
玉米收割完，兩人來到一片大豆地邊，沃倫摘下兩串綠色的“毛豆”，“大使您嘗嘗”，“嗯，很新鮮！”秦大使說，“從艾奧瓦到密蘇里，重回中西部、再做一天農民的感覺很棒！這里收獲的不僅僅是玉米和大豆。”